孔帕尼:塔帅说赢了欧洲最强球队?没人会在11月自认为是最强(孔帕尼回应塔帅言论:说击败欧洲最强?11月没人会自封最强)
大意:孔帕尼回应“塔帅称阿森纳击败了欧洲最强球队”的说法,表示11月这个时间点还没人配得上“欧洲最强”的标签,言下之意是赛季很长、现在下结论为时过早。
哈曼:麦克托米奈和赖斯很像,他可能会重返英超(哈曼:麦克托米奈与赖斯相似,他或将回归英超)
这是个新闻标题。大意:哈曼认为麦克托米奈和赖斯风格很相似,并表示“他”可能会重返英超。(此处“他”指代不清,需要原文上下文确认。)
富山胜利vs秋田蓝闪电先发:古川真人、佐藤大树先发(富山胜利对阵秋田蓝闪电首发阵容:古川真人、佐藤大树入列)
Clarifying match info
公牛7连败为现存最长连败纪录,武切维奇赢球曾批评球队太软(公牛苦吞7连败成现存最长,武切维奇赢球后曾直言球队太软)
Summarizing sports news
半场:勒沃库森5-0海登海姆,希克闪击+双响,霍夫曼建功(半场战报:勒沃库森5-0领先海登海姆,希克开场破门梅开二度,霍夫曼也进球)
半场快评:勒沃库森 5-0 海登海姆
就你不争气?意大利是唯一未能直通美加墨的前世界杯冠军(前世界杯冠军中仅意大利未能直通美加墨世界杯正赛)
Clarifying UEFA World Cup slots
五大联赛仍有三支球队联赛不胜:狼队、维罗纳、佛罗伦萨(五大联赛仅剩三队未尝胜绩:狼队、维罗纳、佛罗伦萨)
你指的是哪个赛季、截至哪一轮的统计? 按常识,这句话大概率不准确(至少佛罗伦萨本赛季在意甲有多场胜利,狼队英超也不是联赛不胜)。很可能是下面几种误解之一:
马斯克推崇创造者,称上帝乃万物缔造者(马斯克推崇创造者:称上帝为万物的造物主)
要改写还是翻译这句话?先给你几个版本和英文译法:
欧冠连场进球+斯帅赏识,米体:尤文正积极寻求与麦肯尼续约(米体:尤文加速推动与麦肯尼续约,欧冠连场破门获斯帅力挺)
Evaluating user request